わんぱくひろばは、未就学児とその保護者が

交流を深める場です♪

申込みはいりません。おでかけや

お散歩のついでに、ふらっと

遊びに来てね♪

わんぱくひろばからのお知らせです！！

★１月のわんぱくひろばだよりを更新しました！！

１月☆わんぱくひろばだよりの記事はコチラ！

わんぱくひろばは、未就学児とその保護者が

交流を深める場です♪

申込みはいりません。おでかけや

お散歩のついでに、ふらっと

遊びに来てね♪

わんぱくひろばからのお知らせです！！

★１２月のわんぱくひろばだよりを更新しました！！

１２月☆わんぱくひろばだよりの記事はコチラ！

※１２月１３日（水）午前中…クリスマス会について

当日はイベントのみの利用とさせていただきますので、ご了承ください。

（午後からは通常開所いたします。）

※クリスマス会の申し込みは定員に達しましたので、締め切りさせていただきました。

愛荘町ボランティアセンターでは、ボランティアさん同士の交流や

楽しくボランティア活動ができるためのきっかけの場として、

ボランティアカフェを毎月開催しています！！

１２月のボランティアカフェでは、クリスマスイベントを行います☺

日時：

令和５年１２月２２日（金）１３：３０～１６：００　※途中入退場可

場所：

町立福祉センター愛の郷（愛荘町市７３１）

内容：

クラリネット奏者 田中桃子さんによるクリスマスコンサート

参加者同士の交流タイム　など

※クリスマスコンサートは１４：００開演、１５：００終了予定です。

※申し込みは不要です。

詳細はチラシをご確認ください♪

★　ボランティアカフェ クリスマスイベントチラシ　★

みなさまのご参加をお待ちしています♪

問い合せ先→愛荘町ボランティアセンター（ＴＥＬ：0749-42-7170）

わんぱくひろばからのお知らせです！

下記の日程でクリスマス会を実施します！！

日時：令和５年１２月１３日（水）

９：００～１０：３０の間までにお越しください。

定員：親子１５組程度（予約制になります。）

※先着順になります！！定員に達した時点で申し込みを締め切りますので、ご了承ください。

場所：愛荘町立福祉センター愛の郷　わんぱくひろば内（愛荘町市７３１）

申し込みについて：１１月３０日（木）９：００から申し込みを受け付けます！！

参加される方は早めにお申込みくださいね♪

詳細については、チラシをご確認ください！！

☆　クリスマス会のおしらせ　☆

※当日のわんぱくひろばのご利用について

当日はイベント以外のご利用をお断りさせていただきます。

（午後からは通常通り開所します。）

ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。

生活の困り事をお聞かせください！このようなお困り事はございませんか？

・収入や貯蓄が少なく生活に困っている

・収入減少により社会福祉協議会で貸付を借り入れた資金の返済ができない

・公共料金や税金に滞納がある

・消費者金融やカードローンに多額の債務がある

・生活の困り事をどこに相談してよいか分からない

愛荘町社会福祉協議会の相談支援員が、お話をお伺いし困り事の解決に向けて、一緒に考えていきます。

生活に困っていることや不安なことがあるときは、迷わず相談してください。

ポルトガル語（Português）

英語（English）

スペイン語（Español）

ベトナム語（Tiếng Việt）

毎週火曜日は、ポルトガル語やスペイン語、英語でお話しできる通訳がいますので、安心してご相談ください。

【通訳（ポルトガル語、スペイン語、英語）】

時間：毎週火曜日（祝日除く）　１０時～１６時